"kraj" meaning in język polski

See kraj in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: kraj, krai ̯ [Slavic-alphabet] Audio: Pl-kraj.ogg , LL-Q809 (pol)-Gower-kraj.wav
  1. kraina, obszar geograficzny
    Sense id: pl-kraj-pl-noun-vwo8XsJN Topics: geography
  2. jednostka administracyjna w niektórych państwach (Czechy, Słowacja)
    Sense id: pl-kraj-pl-noun-Yekpr2Di Topics: administration, geography, political-science
  3. państwo (obszar państwa)
    Sense id: pl-kraj-pl-noun-Zx19LW~C
  4. kraniec, koniec
    Sense id: pl-kraj-pl-noun-SM9l~YfA
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: państwo, kraina, region, województwo, okręg, region Translations: land (afrykanerski), shtet (albański), አገር (amharski), country (angielski), country (angielski), دولة [feminine] (arabski), ولاية [feminine] (arabski), بلد (arabski), بلاد (arabski), страна [feminine] (bułgarski), край [masculine] (bułgarski), държава (bułgarski), страна (bułgarski), 国 (guó) (chiński standardowy), 国家 (guójiā) (chiński standardowy), мохк (czeczeński), дист (czeczeński), stát [masculine] (czeski), kraj [masculine] (czeski), land [neuter] (duński), rige [neuter] (duński), land [neuter] (duński), rige [neuter] (duński), lando (esperanto), pays [masculine] (francuski), pays [masculine] (francuski), honua (hawajski), ארץ (erec) [feminine] (hebrajski), ארץ (erec) [feminine] (hebrajski), país [masculine] (hiszpański), ᓄᓇ (inuktitut), land [neuter] (islandzki), land [neuter] (islandzki), לאַנד (land) [neuter] (jidysz), לאַנד (land) [neuter] (jidysz), йэр (karaimski), 나라 (koreański), 국가 (koreański), 나라 (koreański), 국가 (koreański), land [neuter] (niderlandzki), land [neuter] (niderlandzki), Land [neuter] (niemiecki), Staat [masculine] (niemiecki), Land [neuter] (niemiecki), χώρα (nowogrecki), χώρα (nowogrecki), երկիր (ormiański), աշխարհ (ormiański), край [masculine] (rosyjski), страна [feminine] (rosyjski), страна [feminine] (rosyjski), край [masculine] (rosyjski), государство [neuter] (rosyjski), край [masculine] (rosyjski), မိူင်း (szan), land [neuter] (szwedzki), rike [neuter] (szwedzki), land [neuter] (szwedzki), kraj [masculine] (słowacki), štát [masculine] (słowacki), kraj [masculine] (słowacki), fenua (tahitański), fenua (tuvalu), край [masculine] (ukraiński), краї́на [feminine] (ukraiński), край [masculine] (ukraiński), łaond [neuter] (wilamowski), łand [neuter] (wilamowski), ország (węgierski), ország (węgierski), paese (włoski), terra (włoski), stato (włoski)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: kraj morawsko-śląski, rodzinny, ojczysty, obcy kraj, jeździć po całym kraju, Kraj Basków, Kraj Sudetów, Kraj Warty, Kraj Rad, kraina [noun, feminine], krajobraz [masculine], krajan [masculine], krajowy [adjective], wewnątrzkrajowy, krajowiec [noun, masculine], krajać

Verb

IPA: kraj, krai ̯ [Slavic-alphabet] Audio: Pl-kraj.ogg , LL-Q809 (pol)-Gower-kraj.wav
  1. 2. lp od: krajać Tags: imperative, person Form of: krajać
    Sense id: pl-kraj-pl-verb-6evaZTik
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: lando (esperanto), łaond [neuter] (wilamowski), łand [neuter] (wilamowski)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) prasł. *krajь",
    "(1.3) z (1.1)",
    "(1.4) pol. krajać"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "Dopuszczalna jest także pisownia dużą literą (Kraj), jeśli piszący chce uwypuklić swój szacunek."
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ciepłe kraje"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kraj mlekiem i miodem płynący"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "kraj świata"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "moja chata z kraja"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kraj morawsko-śląski"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "rodzinny"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "ojczysty"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "obcy kraj"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "jeździć po całym kraju"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "Kraj Basków"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "Kraj Sudetów"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "Kraj Warty"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "Kraj Rad"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "kraina"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "krajobraz"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "krajan"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "krajowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "wewnątrzkrajowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "krajowiec"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "word": "krajać"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "W czasach zaborów obszar Polski był nazywany Krajem Przywiślańskim."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kraina, obszar geograficzny"
      ],
      "id": "pl-kraj-pl-noun-vwo8XsJN",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "jednostka administracyjna w niektórych państwach (Czechy, Słowacja)"
      ],
      "id": "pl-kraj-pl-noun-Yekpr2Di",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "administration",
        "geography",
        "political-science"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Przez jakie kraje przejeżdżaliście w drodze na urlop?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "państwo (obszar państwa)"
      ],
      "id": "pl-kraj-pl-noun-Zx19LW~C",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kraj tej sukni jest bardzo poszarpany."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kraniec, koniec"
      ],
      "id": "pl-kraj-pl-noun-SM9l~YfA",
      "sense_index": "1.4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-kraj.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/Pl-kraj.ogg/Pl-kraj.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kraj.ogg"
    },
    {
      "ipa": "kraj"
    },
    {
      "ipa": "krai ̯",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Gower-kraj.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q809_(pol)-Gower-kraj.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-kraj.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q809_(pol)-Gower-kraj.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-kraj.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Gower-kraj.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "państwo"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kraina"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "region"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "województwo"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "okręg"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "region"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "afrykanerski",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "land"
    },
    {
      "lang": "amharski",
      "lang_code": "am",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "አገር"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "country"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "دولة"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ولاية"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "بلد"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "بلاد"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "страна"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "край"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "guó",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "国"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "land"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "rige"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pays"
    },
    {
      "lang": "hawajski",
      "lang_code": "haw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "honua"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "erec",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ארץ"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "país"
    },
    {
      "lang": "inuktitut",
      "lang_code": "iu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ᓄᓇ"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "land"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "land",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "לאַנד"
    },
    {
      "lang": "karaimski",
      "lang_code": "kdr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "йэр"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "나라"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "국가"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "land"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Land"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "χώρα"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "երկիր"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "աշխարհ"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "край"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "страна"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kraj"
    },
    {
      "lang": "szan",
      "lang_code": "shn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "မိူင်း"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "land"
    },
    {
      "lang": "tahitański",
      "lang_code": "ty",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fenua"
    },
    {
      "lang": "tuvalu",
      "lang_code": "tvl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fenua"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "край"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ország"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "paese"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "terra"
    },
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "shtet"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "country"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "държава"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "страна"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "guójiā",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "国家"
    },
    {
      "lang": "czeczeński",
      "lang_code": "ce",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "мохк"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stát"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "land"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "rige"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pays"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "erec",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ארץ"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "land"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "land",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "לאַנד"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "나라"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "국가"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "land"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Staat"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Land"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "χώρα"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "страна"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "край"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "государство"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "štát"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "rike"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "land"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "краї́на"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "ország"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "stato"
    },
    {
      "lang": "czeczeński",
      "lang_code": "ce",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "дист"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "край"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "край"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kraj"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kraj"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "lando"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "łaond"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "łand"
    }
  ],
  "word": "kraj"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) prasł. *krajь",
    "(1.3) z (1.1)",
    "(1.4) pol. krajać"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "Dopuszczalna jest także pisownia dużą literą (Kraj), jeśli piszący chce uwypuklić swój szacunek."
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kraj równo, nie rób takich zygzaków!"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "krajać"
        }
      ],
      "glosses": [
        "2. lp od: krajać"
      ],
      "id": "pl-kraj-pl-verb-6evaZTik",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "imperative",
        "person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-kraj.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/Pl-kraj.ogg/Pl-kraj.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kraj.ogg"
    },
    {
      "ipa": "kraj"
    },
    {
      "ipa": "krai ̯",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Gower-kraj.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q809_(pol)-Gower-kraj.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-kraj.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q809_(pol)-Gower-kraj.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-kraj.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Gower-kraj.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "lando"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "łaond"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "łand"
    }
  ],
  "word": "kraj"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) prasł. *krajь",
    "(1.3) z (1.1)",
    "(1.4) pol. krajać"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "Dopuszczalna jest także pisownia dużą literą (Kraj), jeśli piszący chce uwypuklić swój szacunek."
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ciepłe kraje"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kraj mlekiem i miodem płynący"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "kraj świata"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "moja chata z kraja"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kraj morawsko-śląski"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "rodzinny"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "ojczysty"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "obcy kraj"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "jeździć po całym kraju"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "Kraj Basków"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "Kraj Sudetów"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "Kraj Warty"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "Kraj Rad"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "kraina"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "krajobraz"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "krajan"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "krajowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "wewnątrzkrajowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "krajowiec"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "word": "krajać"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "W czasach zaborów obszar Polski był nazywany Krajem Przywiślańskim."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kraina, obszar geograficzny"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "jednostka administracyjna w niektórych państwach (Czechy, Słowacja)"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "administration",
        "geography",
        "political-science"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Przez jakie kraje przejeżdżaliście w drodze na urlop?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "państwo (obszar państwa)"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kraj tej sukni jest bardzo poszarpany."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kraniec, koniec"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-kraj.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/Pl-kraj.ogg/Pl-kraj.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kraj.ogg"
    },
    {
      "ipa": "kraj"
    },
    {
      "ipa": "krai ̯",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Gower-kraj.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q809_(pol)-Gower-kraj.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-kraj.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q809_(pol)-Gower-kraj.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-kraj.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Gower-kraj.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "państwo"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kraina"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "region"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "województwo"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "okręg"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "region"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "afrykanerski",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "land"
    },
    {
      "lang": "amharski",
      "lang_code": "am",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "አገር"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "country"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "دولة"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ولاية"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "بلد"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "بلاد"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "страна"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "край"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "guó",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "国"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "land"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "rige"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pays"
    },
    {
      "lang": "hawajski",
      "lang_code": "haw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "honua"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "erec",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ארץ"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "país"
    },
    {
      "lang": "inuktitut",
      "lang_code": "iu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ᓄᓇ"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "land"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "land",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "לאַנד"
    },
    {
      "lang": "karaimski",
      "lang_code": "kdr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "йэр"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "나라"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "국가"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "land"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Land"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "χώρα"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "երկիր"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "աշխարհ"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "край"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "страна"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kraj"
    },
    {
      "lang": "szan",
      "lang_code": "shn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "မိူင်း"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "land"
    },
    {
      "lang": "tahitański",
      "lang_code": "ty",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fenua"
    },
    {
      "lang": "tuvalu",
      "lang_code": "tvl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fenua"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "край"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ország"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "paese"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "terra"
    },
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "shtet"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "country"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "държава"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "страна"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "guójiā",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "国家"
    },
    {
      "lang": "czeczeński",
      "lang_code": "ce",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "мохк"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stát"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "land"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "rige"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pays"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "erec",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ארץ"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "land"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "land",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "לאַנד"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "나라"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "국가"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "land"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Staat"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Land"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "χώρα"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "страна"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "край"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "государство"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "štát"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "rike"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "land"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "краї́на"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "ország"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "stato"
    },
    {
      "lang": "czeczeński",
      "lang_code": "ce",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "дист"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "край"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "край"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kraj"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kraj"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "lando"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "łaond"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "łand"
    }
  ],
  "word": "kraj"
}

{
  "categories": [
    "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) prasł. *krajь",
    "(1.3) z (1.1)",
    "(1.4) pol. krajać"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "Dopuszczalna jest także pisownia dużą literą (Kraj), jeśli piszący chce uwypuklić swój szacunek."
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kraj równo, nie rób takich zygzaków!"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "krajać"
        }
      ],
      "glosses": [
        "2. lp od: krajać"
      ],
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "imperative",
        "person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-kraj.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/Pl-kraj.ogg/Pl-kraj.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kraj.ogg"
    },
    {
      "ipa": "kraj"
    },
    {
      "ipa": "krai ̯",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Gower-kraj.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q809_(pol)-Gower-kraj.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-kraj.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q809_(pol)-Gower-kraj.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-kraj.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Gower-kraj.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "lando"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "łaond"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "łand"
    }
  ],
  "word": "kraj"
}

Download raw JSONL data for kraj meaning in język polski (11.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.